1
00:00:03,880 --> 00:00:06,520
لقد رأيتك تتعامل هنا
لديك كرات.

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,080
أنا في العمل.
للجمارك.

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,600
يقول لي هذا الرجل:

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,760
"لدينا نفس العمل،
يمكننا أن نتعاون."

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,840
نقوم بالضغط على الزر الاخضر
لم يتم فحص الحاوية.

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,960
- هذه فرصة لنا.
- اضغط على الزر الأخضر.

7
00:00:21,560 --> 00:00:26,600
تظن أنك بدر هاري،
الهولندية. نحن بحاجة إلى إصلاح هذا.

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,240
- عمل.
- أحتاج إلى شحنة.

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,200
لدي بندقية. في الميناء
من روتردام، في جيبي.

10
00:00:34,160 --> 00:00:35,640
أحتاج إلى البضائع.

11
00:00:36,320 --> 00:00:39,000
يأخذ. إذا كنت تعرف أين يقع رومانو،
سيكون لديك عشرة.

12
00:00:39,160 --> 00:00:41,280
- قلم رصاص؟
- قلم رصاص.

13
00:00:42,320 --> 00:00:44,720
أخي عليك الرحيل
في أسرع وقت ممكن.

14
00:00:44,880 --> 00:00:47,560
- والسوق؟
- نحن نديرها من الخارج.

15
00:00:47,720 --> 00:00:49,040
تعال. انتهت أمستردام.

16
00:00:49,200 --> 00:00:50,720
- علينا أن نغادر.
- وثم؟

17
00:00:50,880 --> 00:00:52,880
هل تريد الهرب إلى الأبد؟

18
00:00:55,400 --> 00:00:57,040
إذا كنت بحاجة إليك.

19
00:00:58,080 --> 00:01:01,360
المورد رومانو
لقد قاتلوا في إسبانيا.

20
00:01:01,840 --> 00:01:03,120
لدي كل شيء. نحن نغادر.

21
00:01:03,800 --> 00:01:06,880
إنه يتذبذب. هل تريد الصيد؟ اذهب
هانت.

22
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
الحمار الصغير لطيف.

23
00:01:14,440 --> 00:01:16,880
لماذا تترك أخي
تاجر؟

24
00:01:17,040 --> 00:01:19,680
أعطيناه
ما لم يكن لديه في المنزل.

25
00:01:19,840 --> 00:01:21,400
ضع هوديي الخاص بك في الخارج.

26
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
انظر إلى الأرض.

27
00:01:30,720 --> 00:01:31,680
كن محددًا.

28
00:01:34,400 --> 00:01:38,240
نحن نبحث عن ابنك.
نعتقد أنه قتل السيد دي ورد.

29
00:01:38,400 --> 00:01:41,760
يبدو أنه تحت تأثير
من ابن أختك.

30
00:01:41,920 --> 00:01:43,760
عادل هو المشتبه به الأول لدينا.

31
00:01:43,920 --> 00:01:46,480
وهو يعلم أن عمه
تحدث إلى الشرطة.

32
00:01:46,640 --> 00:01:49,160
لقد دخل مع الحشد الخطأ.

33
00:01:49,320 --> 00:01:52,360
يجب أن أرسلك إلى الجحيم.
ضعهم في الغرفة.

34
00:01:52,520 --> 00:01:54,520
لديهم ذلك، لا بد لي من إحضار المال.

35
00:01:54,680 --> 00:01:58,160
والدك يجب أن يصمت
حتى أتمكن من إخراجها.

36
00:01:58,320 --> 00:01:59,840
أنا فقط أطلب ذلك.

37
00:02:05,680 --> 00:02:06,640
شرطة.

38
00:02:07,560 --> 00:02:08,520
نحن لا نتحرك.

39
00:02:09,640 --> 00:02:13,080
لدينا بيان عائلي
إدانة موكلك.

40
00:02:13,240 --> 00:02:16,600
أنت تعرف كيف
انهار برج بابل؟

41
00:02:19,720 --> 00:02:21,400
بسبب هراءهم.

42
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
احرص.

43
00:02:24,520 --> 00:02:25,640
رومانو يرحب بكم.

44
00:02:33,120 --> 00:02:35,000
- إنها قصة سخيف
طويل.

45
00:02:35,160 --> 00:02:37,440
- أنت مع صحفي مشهور.

46
00:02:37,880 --> 00:02:40,440
البابا يريد منك تخزين
والتوزيع.

47
00:02:40,600 --> 00:02:42,200
أنا فخور بك.

48
00:02:43,560 --> 00:02:45,320
ألا يمكنك أن تصمت فحسب؟

49
00:03:06,560 --> 00:03:07,520
هنا.

50
00:03:37,920 --> 00:03:38,880
سرب.

51
00:03:39,440 --> 00:03:40,400
لقد عاد.

52
00:03:42,520 --> 00:03:43,480
تعال.

53
00:03:47,160 --> 00:03:48,120
يأخذ.

54
00:03:50,560 --> 00:03:52,320
- مستعد ؟
- هل أصلحت كل شيء؟

55
00:03:54,200 --> 00:03:55,160
تأكيد.

56
00:04:01,280 --> 00:04:02,360
القرف المقدس.

57
00:04:04,320 --> 00:04:05,600
ما هي اللعنة هذا؟

58
00:04:06,520 --> 00:04:08,880
أعطني الحقيبة. سيكون الأمر على ما يرام.

59
00:04:09,040 --> 00:04:10,000
هناك، الحقيبة.

60
00:04:10,600 --> 00:04:12,080
البلهاء سخيف. بسرعة.

61
00:04:14,680 --> 00:04:15,640
على الأرض. الجميع.

62
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
ضجيج القرف.

63
00:04:22,200 --> 00:04:23,400
سريعة، هيا. بسرعة.

64
00:05:07,960 --> 00:05:11,120
إذا أصيب بالعدوى..
تسمم الدم. الجميع.

65
00:05:12,760 --> 00:05:15,280
لدي مباراة لكرة الصالات قريبا.

66
00:05:16,320 --> 00:05:17,520
كيف ألعب؟

67
00:05:18,480 --> 00:05:19,680
استمع يا أخي.

68
00:05:21,560 --> 00:05:22,520
سيكون الأمر على ما يرام.

69
00:05:31,800 --> 00:05:33,960
عليك أن تتعامل مع هذا القرف.

70
00:05:34,600 --> 00:05:36,520
اذهب إلى المنزل. نراكم في الساحة،
غدا.

71
00:05:36,760 --> 00:05:37,560
تمام.

72
00:05:55,960 --> 00:05:56,920
من فضلك، تاكسي.

73
00:05:59,520 --> 00:06:01,600
من فضلك، أنا أخوك، أليس كذلك؟

74
00:06:26,800 --> 00:06:28,600
لن يأتي إلى هنا.

75
00:06:28,760 --> 00:06:29,960
لا تقلق.

76
00:06:45,600 --> 00:06:47,440
لا أعرف ماذا أفعل.

77
00:06:50,080 --> 00:06:52,640
كم من الوقت سأستمر؟

78
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
لقد كنت على حق.

79
00:06:57,400 --> 00:06:59,960
لا ينبغي لي أن عملت
لأخيك.

80
00:07:00,480 --> 00:07:02,440
دعه يعطيني هذه الوظيفة.

81
00:07:04,920 --> 00:07:06,960
كما لو كان لدي بالفعل ...

82
00:07:13,080 --> 00:07:14,560
اذهب إلى السرير يا عزيزي.

83
00:07:15,120 --> 00:07:16,280
سأصعد قريبا.

84
00:08:01,120 --> 00:08:04,400
أخي ماذا قلت لك؟
التدخين في الداخل؟

85
00:08:19,240 --> 00:08:20,200
كيف حالك.

86
00:09:00,400 --> 00:09:01,360
جوي.

87
00:09:03,720 --> 00:09:04,680
ابن عم، البابا قادم

88
00:09:04,840 --> 00:09:06,200
أنا جوي، هيا.

89
00:09:10,240 --> 00:09:12,400
- هل هذا سيرك؟
- ايه ؟

90
00:09:14,440 --> 00:09:15,400
أعطني ذلك.

91
00:09:15,880 --> 00:09:17,160
أعطها لي، جوي.

92
00:09:18,280 --> 00:09:19,440
إنه جهاز iPad الخاص بي.

93
00:09:19,600 --> 00:09:21,200
هل يأتي هذا البيض؟

94
00:09:23,120 --> 00:09:24,080
سنذهب للسباحة.

95
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
انها جيدة، أليس كذلك؟

96
00:09:29,240 --> 00:09:31,360
نعم، من الجيد السباحة.

97
00:09:31,880 --> 00:09:33,920
- تقول؟
- السباحة جيدة .

98
00:09:34,080 --> 00:09:36,200
- منشة الاهتمام،
أعطني جهاز iPad الخاص بي.

99
00:09:36,360 --> 00:09:37,480
- جوي.

100
00:09:37,640 --> 00:09:38,960
اعطها له.

101
00:09:48,640 --> 00:09:49,600
تعال.

102
00:10:11,920 --> 00:10:16,280
- مهلا، الهولندي، ماذا تأكل؟
- لحم الخنزير، هل تريد بعض؟

103
00:10:16,440 --> 00:10:17,400
أنا جوي.

104
00:10:18,600 --> 00:10:19,560
هذا جوي.

105
00:10:21,400 --> 00:10:23,760
لم يكن هناك المزيد من العمل
بالنسبة لك في أنتويرب؟

106
00:10:24,360 --> 00:10:28,360
ابن عمي يجعلك تركب
وتبدأ في فتحه.

107
00:10:29,880 --> 00:10:30,840
تعال.

108
00:10:32,240 --> 00:10:35,800
يجب على جواد أن يحيط نفسه
من الأشخاص الموثوقين.

109
00:10:35,960 --> 00:10:37,840
جواد عائلة. تمام؟

110
00:10:38,000 --> 00:10:39,600
هذا هو الأهم.

111
00:10:40,680 --> 00:10:42,160
أو هل تريد الرسم؟

112
00:10:44,640 --> 00:10:47,440
لكنك نجحت
لجلب 1000 كيلوغرام.

113
00:10:48,800 --> 00:10:51,080
أحسنت. احترامي أيها الهولندي.

114
00:10:52,800 --> 00:10:55,680
- تناول هذا القرف في الخارج، يا رجل.
- راقبه.

115
00:10:55,840 --> 00:10:57,560
إذا جاء شخص ما، اطرق.

116
00:10:57,720 --> 00:10:59,000
- تمام ؟
- حسنًا.

117
00:11:12,440 --> 00:11:16,440
لقد قمت بفحص كل شيء: السيارات،
التسجيلات والألوان وكل شيء.

118
00:11:16,600 --> 00:11:19,240
إذا جاء رجال الشرطة
سوف نراهم مباشرة.

119
00:11:30,200 --> 00:11:32,480
عليك أن تذهب لرؤية الرجال
بيلمر.

120
00:11:32,640 --> 00:11:34,400
لم يبق لهم شيء.

121
00:11:34,560 --> 00:11:36,520
نعم،
أستطيع أن أفعل ذلك بعد ظهر هذا اليوم.

122
00:11:36,680 --> 00:11:38,280
جيد.

123
00:11:38,440 --> 00:11:41,560
هيا، خذ هذه الحقيبة. للجميع
وقت.

124
00:11:41,720 --> 00:11:43,400
أخي، سأأخذك إلى المنزل.

125
00:11:58,200 --> 00:12:00,240
ليس لديك ذلك يا أنجيلو، أليس كذلك؟

126
00:12:01,680 --> 00:12:04,440
يمكنك رؤية العملاء بوضوح.
أنا أعمل هناك.

127
00:12:06,280 --> 00:12:09,680
يذهب الناس إلى السوبر ماركت
في الوقت الحاضر.

128
00:12:09,840 --> 00:12:10,800
اذهب واجلس.

129
00:12:14,760 --> 00:12:18,720
أنا لا أفهم لماذا أنت الاقتراض.
لا يمكنك السداد.

130
00:12:18,880 --> 00:12:21,160
يا رفاق، المزيد من الصبر.

131
00:12:23,200 --> 00:12:25,600
- لقد فات الأوان.
- ماذا تقصد؟

132
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
لم أفعل أي شيء.

133
00:12:29,800 --> 00:12:31,040
- اتركني وحدي.
- يتحرك.

134
00:12:31,200 --> 00:12:32,360
اتركني. أوه.

135
00:12:34,160 --> 00:12:35,160
- يتحرك.
- أب.

136
00:12:35,600 --> 00:12:36,560
أب.

137
00:12:37,680 --> 00:12:40,040
ابنتي ليس لها علاقة بالأمر.

138
00:12:44,280 --> 00:12:45,640
اهدأ يا أخي.

139
00:12:49,920 --> 00:12:52,280
ابنتي ليس لها علاقة بالأمر.

140
00:12:53,080 --> 00:12:54,440
أنت لا تريد أن تعرف أي شيء.

141
00:12:56,000 --> 00:12:58,960
من الآن فصاعدا،
بار Sientje هو ملكنا.

142
00:13:00,800 --> 00:13:03,560
لا شيء يتغير بالنسبة لك،
لا تقلق.

143
00:13:03,720 --> 00:13:06,520
أنت الرئيس على الورق،
نحن نتولى الأمر.

144
00:13:06,680 --> 00:13:09,520
خذ إجازة مرضية، حسنًا؟

145
00:13:09,680 --> 00:13:10,640
هل تفهم؟

146
00:13:18,800 --> 00:13:20,160
لقد فهم (فرانك).

147
00:13:31,600 --> 00:13:32,560
كل شيء على ما يرام؟

148
00:13:34,160 --> 00:13:35,360
لقد كان شهرين.

149
00:13:35,520 --> 00:13:37,880
هل لديك أي أخبار من Mo the Show؟

150
00:13:39,240 --> 00:13:40,520
- الفجيعة؟
- لا شئ.

151
00:13:47,880 --> 00:13:51,040
حسنًا،
في نهاية اليوم سنتحدث إلى سيارة الأجرة.

152
00:13:51,200 --> 00:13:53,200
هل تحتاج شيئا؟

153
00:13:53,800 --> 00:13:54,760
حسنًا، تشاو.

154
00:14:10,880 --> 00:14:13,760
مرحبا بالجميع.
الشرطة العلمية .

155
00:14:13,920 --> 00:14:15,480
المالية العامة.

156
00:14:16,080 --> 00:14:19,080
AT ومكتب المدعي العام،
مرحبا بكم.

157
00:14:19,480 --> 00:14:23,240
وفي الساعة الثالثة بعد الظهر ستجرى عدة عمليات
نفذت في نفس الوقت.

158
00:14:24,760 --> 00:14:26,760
مع عملية في أيسلندا.

159
00:14:27,920 --> 00:14:29,960
نحن على اتصال
مع المدعي العام.

160
00:14:30,120 --> 00:14:33,120
إنهم ينتظرون الضوء الأخضر منا.

161
00:14:33,280 --> 00:14:34,560
أريد كل شيء. الجميع.

162
00:14:36,240 --> 00:14:39,080
جميع الهواتف،
أجهزة الكمبيوتر، ووحدات USB،

163
00:14:39,240 --> 00:14:41,240
مخدرات، أسلحة، كل شيء.

164
00:14:42,600 --> 00:14:44,960
سوف نظهر لهم
أننا هنا.

165
00:14:45,720 --> 00:14:48,120
ولا تزعجنا.

166
00:14:48,280 --> 00:14:49,440
لن أكون هناك.

167
00:14:51,880 --> 00:14:53,560
أسمع السيد الحداوي.

168
00:14:55,440 --> 00:14:58,200
حظ سعيد. البقاء على الحرس الخاص بك.

169
00:14:58,480 --> 00:15:00,720
سأعود في أقرب وقت ممكن.

170
00:15:03,480 --> 00:15:06,000
لدينا جلسة استماع أولية.

171
00:15:06,160 --> 00:15:08,760
والنيابة سوف تريد
أبقيك رهن الاحتجاز.

172
00:15:08,920 --> 00:15:12,040
سيقبل القاضي،
ولكن يجب أن يكون لديهم شيء ما.

173
00:15:12,200 --> 00:15:15,040
لا يمكنهم الاستمرار
ليقولوا أنهم يحققون.

174
00:15:15,200 --> 00:15:17,760
سيتعين على Gerben تقديم الحقائق ،
سوف يفعل.

175
00:15:17,920 --> 00:15:19,960
هو يعلم
أن القاضي يمكن أن يسمح لك.

176
00:15:20,120 --> 00:15:21,320
لقد تم تحذيرك.

177
00:15:22,520 --> 00:15:26,200
لا تجيب،
لا تظهر ما هو رأيك.

178
00:15:26,360 --> 00:15:30,160
- نسألك سؤالا...
- لدي الحق في التزام الصمت.

179
00:15:31,320 --> 00:15:32,840
- ماذا سيكون نهجه؟

180
00:15:33,000 --> 00:15:35,400
- عضو في منظمة
مجرم,

181
00:15:35,560 --> 00:15:38,080
تهريب المخدرات،
تحريض.. قتل..

182
00:15:38,240 --> 00:15:42,920
- لم يكن لي علاقة بالأمر.
- ليس لديهم أي دليل حتى الآن.

183
00:15:43,360 --> 00:15:47,480
التزام الهدوء في الاحتجاز.
ستخرج خلال عام.

184
00:15:49,560 --> 00:15:50,920
سنة سخيفة؟

185
00:15:51,600 --> 00:15:53,520
هذه هي مخاطر الوظيفة.

186
00:16:02,000 --> 00:16:04,040
ابقى هادئا، حسنا؟

187
00:16:59,600 --> 00:17:02,360
- إنها مريضة أيضا.
- أوه لا.

188
00:17:08,920 --> 00:17:10,960
- كيف حالك.
- لديها حمى.

189
00:17:11,400 --> 00:17:14,120
إنها لا تذهب إلى الحضانة.
يلغي المهمة.

190
00:17:14,280 --> 00:17:17,960
- لا أستطيع اليوم.
- توقف، اتصل.

191
00:17:18,120 --> 00:17:21,760
لا يمكنك تناول الأسبرين
أو شيء من هذا؟

192
00:17:23,120 --> 00:17:24,840
يجب أن أذهب إلى العمل الآن.

193
00:17:25,360 --> 00:17:26,320
محبوب ؟

194
00:17:28,000 --> 00:17:28,960
اللعنة!

195
00:17:29,800 --> 00:17:30,760
تعال.

196
00:17:38,120 --> 00:17:40,680
- هل ترى الميناء؟
- ليس بالأمر السهل.

197
00:17:41,600 --> 00:17:42,560
انظر الى.

198
00:17:43,720 --> 00:17:45,840
لا توجد كاميرا فيه حتى الآن.

199
00:17:46,000 --> 00:17:46,960
قمر صناعي؟

200
00:17:47,960 --> 00:17:50,720
- لا يمكنك اختراق القمر الصناعي؟
- لا.

201
00:17:52,960 --> 00:17:54,720
المال يفتح الأبواب.

202
00:17:57,680 --> 00:17:59,200
مهلا، رأس البطيخ؟

203
00:18:00,160 --> 00:18:01,440
ليس لديك أي شيء لتفعله؟

204
00:18:07,360 --> 00:18:08,600
هل أنت بخير؟

205
00:18:14,400 --> 00:18:16,760
نعم يا أخي. لقد عملت بجد من أجل هذا.

206
00:18:27,480 --> 00:18:28,440
العبارة.

207
00:18:30,360 --> 00:18:32,120
- نعم ؟
- لدي مشكلة.

208
00:18:33,640 --> 00:18:34,920
هل يمكنك أن تأتي؟

209
00:18:44,680 --> 00:18:45,640
اللعنة.

210
00:18:48,680 --> 00:18:49,640
شكرا يا رجل.

211
00:18:51,680 --> 00:18:55,520
أقسم أنك تقود
سوف تغفو بسرعة.

212
00:18:55,680 --> 00:18:58,840
إنها تنام دائمًا في السيارة.
يقود.

213
00:18:59,000 --> 00:19:00,240
أنت تصدق
أنه ليس لدي أي شيء آخر للقيام به

214
00:19:00,400 --> 00:19:02,480
ما للقيادة في الدوائر؟

215
00:19:03,520 --> 00:19:04,920
سأعيدها هذا المساء.

216
00:19:05,880 --> 00:19:06,840
لبن.

217
00:19:14,280 --> 00:19:16,080
قم بالقيادة، سوف تتوقف.

218
00:19:17,000 --> 00:19:17,960
تعال.

219
00:19:19,760 --> 00:19:21,440
اسمها القدر.

220
00:19:23,040 --> 00:19:24,000
استمع...

221
00:19:24,640 --> 00:19:26,520
اليوم هو مهم.

222
00:19:27,240 --> 00:19:29,440
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ،
لن ترى القدر مرة أخرى.

223
00:19:30,520 --> 00:19:33,280
لماذا تقول أشياء من هذا القبيل؟

224
00:19:33,440 --> 00:19:35,520
وأخيرا، سيكون الأمر على ما يرام. لا مشكلة.

225
00:19:36,240 --> 00:19:38,160
لا مشكلة، سيكون الأمر على ما يرام.

226
00:21:37,280 --> 00:21:38,360
- أهلاً.
- أهلاً.

227
00:22:02,520 --> 00:22:03,920
ما هي اللعنة يا صاح؟ كيف حالك ؟

228
00:22:05,520 --> 00:22:07,560
- نعم، لا بأس.
- هل أنت مريض؟

229
00:22:07,720 --> 00:22:08,680
لا، لا بأس.

230
00:22:09,320 --> 00:22:11,200
- كيف حالك.
- هيا، أعود.

231
00:22:11,360 --> 00:22:13,560
- أنا انتهيت.
- لا بأس، قلت.

232
00:22:13,720 --> 00:22:14,880
لا يبدو الأمر كذلك.

233
00:23:47,360 --> 00:23:51,200
مهلا، سائق سيارة أجرة.
هل هو يوم الأب؟

234
00:23:51,960 --> 00:23:54,160
- إنها ليست لي.
- ماذا لديك؟

235
00:24:00,440 --> 00:24:01,720
ما هذا؟

236
00:24:02,920 --> 00:24:05,560
- ماجبتش كيلو؟
- أين هو يا أبي؟

237
00:24:06,000 --> 00:24:07,840
إنه ليس متجري يا رجل

238
00:24:09,920 --> 00:24:12,480
هل أنت ممثل كوميدي؟
الميكروفون هناك.

239
00:24:13,360 --> 00:24:14,600
أنا جادة.

240
00:24:14,760 --> 00:24:16,960
إنها ليست منطقتي،
بالنسبة لي هي الحقائب.

241
00:24:18,240 --> 00:24:20,560
أنا أساعد،
حتى لا تفقد العملاء.

242
00:24:20,720 --> 00:24:24,240
إطلب لي لقاءً مع البابا.
لقد صافحنا.

243
00:24:24,400 --> 00:24:27,640
لقد فتحنا حانة
لم يأت لتهنئتنا.

244
00:24:27,800 --> 00:24:30,000
وروح الفريق؟
لا احترام.

245
00:24:30,160 --> 00:24:31,720
- سوف يأتي.
- أخي...

246
00:24:32,440 --> 00:24:35,000
لقد استثمرنا الكثير.
هل تفهم؟

247
00:24:37,000 --> 00:24:39,280
طالما أننا لا نعرف
ما الذي نتعامل معه،

248
00:24:39,440 --> 00:24:42,000
سنبدأ في الشك.
هل تتابعني؟

249
00:24:42,800 --> 00:24:43,760
نعم.

250
00:24:44,640 --> 00:24:46,600
- كم أنت؟
- 100.

251
00:24:47,560 --> 00:24:48,640
- كيلو؟
- 100 ألف.

252
00:24:54,760 --> 00:24:56,960
أربعة كي؟ هل أنت متوتر بشأن ذلك؟

253
00:24:58,480 --> 00:25:01,480
- يا أخي.
- أخرج هذا الطفل القذر من هنا.

254
00:25:01,640 --> 00:25:04,720
قبل أن أضعه في الميكروويف.
أنا أفقد الصبر.

255
00:25:04,880 --> 00:25:08,360
أخبر بوب أن يتصل بي بسرعة.
أريد بلدي أربعة كي.

256
00:27:10,800 --> 00:27:11,760
هل نجحت؟

257
00:27:15,440 --> 00:27:16,400
عمي.

258
00:27:18,080 --> 00:27:20,680
لقد تغلبت عليهم.
أوروبا ستكون عند قدميك.

259
00:27:50,600 --> 00:27:51,560
نعم ؟

260
00:27:53,240 --> 00:27:54,200
في الواقع، نعم.

261
00:27:55,720 --> 00:27:57,960
سيأتي لرؤيتك هذا المساء.

262
00:28:33,640 --> 00:28:35,200
أخي ما هذا؟

263
00:28:37,320 --> 00:28:40,360
عليك الاحتفاظ بها.
لدي وظيفتان أو ثلاث.

264
00:28:40,520 --> 00:28:41,920
سأعود وأحصل عليه.

265
00:28:42,680 --> 00:28:44,400
لا بد لي من البقاء هنا
كم من الوقت؟

266
00:28:44,560 --> 00:28:45,960
لحظة.

267
00:28:46,120 --> 00:28:47,680
وبعد؟ إلى أين أنا ذاهب؟

268
00:28:48,520 --> 00:28:50,920
- ماذا تقصد؟
- أوه، توقف.

269
00:28:51,080 --> 00:28:53,760
هل تعتقد أن البابا
لن تجعلني أنزل بعد ذلك؟

270
00:28:54,760 --> 00:28:57,200
بالنسبة له أنا واش، أخي.

271
00:28:57,360 --> 00:28:58,800
وأنا أقدر ما تفعله،

272
00:28:58,960 --> 00:29:01,720
لكنك تخاطر
حياتك وحياة عائلتك.

273
00:29:02,520 --> 00:29:04,080
ليس عليك أن تفعل ذلك.

274
00:29:04,240 --> 00:29:06,400
أعطني مسدسًا وسأغادر.

275
00:29:09,000 --> 00:29:11,480
أنت لست مطلق النار، مو.
أنا لا.

276
00:29:13,640 --> 00:29:16,200
سأتحدث مع البابا
وسأشرح كل شيء.

277
00:29:17,040 --> 00:29:18,200
سوف يغفر لك.

278
00:29:21,400 --> 00:29:23,440
سأعود لالتقاط الطفل قريبًا.

279
00:29:33,120 --> 00:29:34,440
ما الذي تنظر إليه؟

280
00:30:02,200 --> 00:30:03,160
أب ؟

281
00:30:04,880 --> 00:30:05,840
أب ؟

282
00:30:10,240 --> 00:30:12,720
- هل أنت قادم للسباحة؟
- أنا أعمل. اذهب مع جوي.

283
00:30:12,880 --> 00:30:15,360
لا تكوني عاهرة، اللعنة.
تعال للسباحة.

284
00:30:17,400 --> 00:30:20,360
- كم من الوقت؟
- 45 دقيقة.

285
00:30:45,320 --> 00:30:47,080
أريد واحدة أخرى منك.

286
00:30:48,320 --> 00:30:51,560
إذا لزم الأمر،
أعطيك فريق كرة قدم.

287
00:30:52,360 --> 00:30:54,640
سوف تحتاج إلى سيارة أكبر.

288
00:30:55,360 --> 00:30:56,320
الى جانب...

289
00:30:57,240 --> 00:30:59,680
يجب أن نعيش في مكان آخر لفترة من الوقت.

290
00:31:01,480 --> 00:31:02,560
في منزل.

291
00:31:09,880 --> 00:31:10,840
ماذا ؟

292
00:31:11,160 --> 00:31:13,240
لن أترك كل شيء
مع ابني

293
00:31:13,400 --> 00:31:15,680
- للعيش معك.
- لا يسليني.

294
00:31:15,840 --> 00:31:18,360
لن أعيش
في منزل سخيف.

295
00:31:19,160 --> 00:31:20,440
إنها لحمايتنا.

296
00:31:20,600 --> 00:31:22,920
فجأة نحتاج إلى الحماية.

297
00:31:23,080 --> 00:31:25,680
لا تتصرف غبي.

298
00:31:25,840 --> 00:31:30,520
هل طلبت منك أن تصبح مجرماً؟
وإلا لن أكون معك بعد الآن؟

299
00:31:31,440 --> 00:31:33,760
فجأة لم تعد تحب ذلك؟

300
00:31:33,920 --> 00:31:36,360
أنت لا تبكي
عندما تحصل على حقيبة جديدة.

301
00:31:36,520 --> 00:31:38,080
انا افضل
محادثة جيدة معك

302
00:31:38,240 --> 00:31:40,400
100 فقط من هذه الحقائب.

303
00:32:14,320 --> 00:32:15,280
سأعود.

304
00:32:27,880 --> 00:32:31,880
مبروك الافتتاح
وأريد أن أشكرك.

305
00:32:32,520 --> 00:32:35,160
فريدة بنت خالتي
هل تعرف ما هو هنا؟

306
00:32:35,320 --> 00:32:38,360
لماذا تعمل في المقدمة؟
أنا لا أفعل لك أي معروف.

307
00:32:42,400 --> 00:32:44,320
أنا أعرف ما تفعله هنا.

308
00:32:45,240 --> 00:32:47,400
ولكن إذا كان البنك
وثق بي،

309
00:32:47,560 --> 00:32:49,240
لن تكون هناك أيضًا.

310
00:32:50,160 --> 00:32:53,720
سأرحل خلال عام،
مع أربع حالات مفتوحة.

311
00:32:53,880 --> 00:32:55,800
لن أحتاج لمساعدتكم بعد الآن.

312
00:32:55,960 --> 00:32:56,920
أتعلم؟

313
00:32:58,960 --> 00:33:00,160
أتمنى لك.

314
00:33:01,440 --> 00:33:04,040
ولكن أولا أريد
بأنك تعمل بجد،

315
00:33:04,200 --> 00:33:06,880
على ما يبدو
من غرفة المعيشة التي تعمل.

316
00:33:17,000 --> 00:33:18,760
- أين كنا؟
- أملس.

317
00:33:18,920 --> 00:33:22,040
لقد كان رومانو يا رجل.
بقعة مارس الجنس زوجته.

318
00:33:22,200 --> 00:33:24,480
لهذا السبب
أنه أسقطها.

319
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
لا يا رجل. إنه البابا.

320
00:33:28,040 --> 00:33:30,000
هل هناك أخبار من رومانو؟

321
00:33:49,520 --> 00:33:50,600
أنت لا تشك في شيء.

322
00:33:53,280 --> 00:33:54,680
أنا قلقة.

323
00:34:00,200 --> 00:34:02,480
لقد دفعت ابنتي الصغيرة إلى الجنون.

324
00:34:05,760 --> 00:34:07,360
هل هذه هي صفحات التلوين؟

325
00:34:08,960 --> 00:34:11,960
ترى التلوين
أرى الصدمة.

326
00:34:13,640 --> 00:34:15,360
هذا الطفل غاضب.

327
00:34:15,960 --> 00:34:18,760
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام؟
متى ستكون مراهقة؟

328
00:34:22,720 --> 00:34:25,080
رأت إلفيرا والدها
الحصول على القبض عليه.

329
00:34:25,240 --> 00:34:29,120
ثم رأت رجلا
ليتم إنزالها أمامها.

330
00:34:32,920 --> 00:34:34,720
هذا الرجل الذي قُتل كان صديقاً.

331
00:34:36,920 --> 00:34:39,400
لقد كان واحداً منا، بما في ذلك ابنك.

332
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
لماذا أنت هنا؟

333
00:34:44,080 --> 00:34:46,320
هل تعرف شيئا عن رومانو؟

334
00:34:47,160 --> 00:34:48,520
ليس لدينا أخبار
لمدة شهرين.

335
00:34:48,680 --> 00:34:50,480
مشكلتك.

336
00:34:50,640 --> 00:34:51,600
ابق جالسا.

337
00:35:01,440 --> 00:35:02,440
أين سيلين؟

338
00:35:14,600 --> 00:35:15,880
لا بد لي من التحدث معه.

339
00:35:17,280 --> 00:35:18,240
لماذا ؟

340
00:35:24,600 --> 00:35:26,880
لن تتوقف حتى تموت.

341
00:35:27,360 --> 00:35:28,360
أين سيلين؟

342
00:35:31,960 --> 00:35:33,520
سيلين في أمستلفين.

343
00:36:25,440 --> 00:36:26,400
المحكمة

344
00:38:01,360 --> 00:38:02,320
في الموقف.

345
00:38:06,080 --> 00:38:07,040
جاهز للدخول.

346
00:38:20,120 --> 00:38:21,320
تعال. إذهب! إذهب! إذهب.

347
00:38:22,680 --> 00:38:23,640
شرطة.

348
00:38:33,080 --> 00:38:34,040
المحكمة.

349
00:38:54,120 --> 00:38:55,160
أسرع أيها الأحمق.

350
00:39:16,480 --> 00:39:20,760
عدا عن كون السيد الحداوي
كان يمتلك سلاحاً،

351
00:39:20,920 --> 00:39:25,160
كان هناك هاتف
في سيارته. هاتف مشفر.

352
00:39:25,320 --> 00:39:28,800
أبلغ المحكمة
وأن النيابة فتحت تحقيقاً

353
00:39:29,120 --> 00:39:32,160
بخصوص جريمة القتل
بقلم الصحفي رين دي ورد

354
00:39:32,320 --> 00:39:34,080
قتل في منزله العام الماضي.

355
00:39:34,240 --> 00:39:37,200
نحن نعتقد
أن السيد الحداوي متورط.

356
00:39:38,760 --> 00:39:40,160
هذا الشاب هو ابن عم

357
00:39:40,320 --> 00:39:44,320
والمشتبه به الرئيسي
في هذا القتل.

358
00:39:44,480 --> 00:39:46,600
تم الإبلاغ عن أنه مفقود.

359
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
نحن نصدق المشتبه به
يعرف المزيد عن الرجل المفقود.

360
00:39:52,640 --> 00:39:57,040
سوف نستمع إلى السيد الحداوي
الاعتداء على والد المتوفى.

361
00:39:58,680 --> 00:39:59,640
عمه.

362
00:39:59,840 --> 00:40:01,760
- من قال لك
أنني كنت أتحدث إلى الشرطة؟

363
00:40:01,920 --> 00:40:03,840
- كاذب. خائن.

364
00:40:04,000 --> 00:40:06,160
أنت الكاذب والخائن.

365
00:40:06,320 --> 00:40:08,680
لقد دمرت عائلتي وحياتي.

366
00:40:09,800 --> 00:40:12,320
- سأجد من قتل الياس.

367
00:40:12,480 --> 00:40:15,080
يجب على يوسف أن يبتعد عن الشرطة.

368
00:40:15,240 --> 00:40:17,760
سوف يضعونه في السجن
أو سيقتله

369
00:40:17,920 --> 00:40:19,400
لو لم تكن أمي..

370
00:40:19,560 --> 00:40:21,440
...كنت سأؤذيك
منذ وقت طويل.

371
00:40:21,600 --> 00:40:23,560
المرة الأولى والأخيرة.

372
00:40:25,080 --> 00:40:30,680
خلال هذا التحقيق سنتحدث
إلى أقارب السيد الحداوي.

373
00:40:44,200 --> 00:40:45,160
ابقَ هادئًا!

374
00:40:48,280 --> 00:40:50,520
…الجماعات الإجرامية.

375
00:40:51,000 --> 00:40:54,440
نحن نشتبه في السيد الحداوي
لقد تمكنت

376
00:40:54,600 --> 00:40:55,800
واحدة من هذه المجموعات.

377
00:41:05,240 --> 00:41:07,240
أثناء العملية
على نطاق واسع

378
00:41:07,400 --> 00:41:09,480
ونفذت الشرطة عدة مداهمات

379
00:41:09,640 --> 00:41:13,080
في هولندا وأماكن أخرى
في الشركات والمنازل.

380
00:41:13,240 --> 00:41:17,240
وحدة استخبارات أمستردام
نسقت العملية.

381
00:41:17,400 --> 00:41:19,920
فرق
وتم نشر الاعتقالات.

382
00:41:20,080 --> 00:41:21,040
في أيسلندا،

383
00:41:21,200 --> 00:41:24,000
خوادم الكمبيوتر
تم الاستيلاء عليها.

384
00:41:24,160 --> 00:41:26,960
تحتوي هذه الخوادم
معلومات

385
00:41:27,120 --> 00:41:28,960
على المجرمين، مشفرة.

386
00:41:29,120 --> 00:41:31,920
ولم تعلق الشرطة
على المحتوى.

387
00:41:32,760 --> 00:41:35,960
ضربت الشرطة بشدة
ضد الجريمة المنظمة.

388
00:41:59,120 --> 00:42:01,280
نحن لا نعرف
إذا كانت المعلومات

389
00:42:01,440 --> 00:42:03,680
يمكن الوصول إلى الخوادم.

390
00:42:05,280 --> 00:42:07,720
هناك الناس البيض
في عملية اليوم.

391
00:42:07,880 --> 00:42:09,960
ولكن هنا الناس متفائلون

392
00:42:10,120 --> 00:42:11,680
ونرى النصر.

393
00:42:12,280 --> 00:42:15,600
ساندر باولوس، شكرا لك.
سوف نعود اليكم لاحقا.

394
00:42:19,600 --> 00:42:22,560
هذا هو السبب في أن المحكمة تقرر
أن السيد الحداوي

395
00:42:23,760 --> 00:42:27,560
سيبقى رهن الاحتجاز السابق للمحاكمة
لمدة 90 يومًا إضافية.

396
00:42:27,720 --> 00:42:31,720
وأضيف أن هذا الاتهام
يجب أن يقدم أدلة دامغة

397
00:42:33,160 --> 00:42:34,480
على المشاركة

398
00:42:34,640 --> 00:42:37,840
في منظمة
الجريمة والقتل.

399
00:42:38,000 --> 00:42:39,600
الجلسة معلقة.

400
00:42:40,600 --> 00:42:41,560
المحكمة.

401
00:43:02,840 --> 00:43:05,600
لقد عدت إلى المنزل.
يمكنك إعادة ابنتي.

402
00:43:14,000 --> 00:43:16,600
- أين القدر؟
- في الطريق. كيف حالك ؟

403
00:43:16,760 --> 00:43:17,800
على الطريق؟

404
00:43:17,960 --> 00:43:19,520
لا تبدأ.
هي مع مربية.

405
00:43:19,680 --> 00:43:20,680
أي مربية؟

406
00:43:21,640 --> 00:43:23,400
أنا لا آخذ طفلاً للعمل.

407
00:43:23,560 --> 00:43:26,720
- أين هي اللعنة ابنتي؟
- اهدأ، اذهب إلى المنزل.

408
00:44:01,160 --> 00:44:02,560
- لذا.
- شكرا يا رجل.

409
00:44:12,920 --> 00:44:15,200
في أي وقت سيأتي رجلك؟

410
00:44:15,360 --> 00:44:17,880
لا أعرف. ينبغي أن يكون هناك.

411
00:44:19,840 --> 00:44:23,840
- ومن أين تعرفه؟
- كرة الصالات. رجل من بيلمر.

412
00:44:25,720 --> 00:44:26,720
ماذا قلت؟

413
00:44:27,480 --> 00:44:29,880
- ماذا ؟
- سخيف بيلمر، أخي؟

414
00:44:30,880 --> 00:44:32,760
اللعنة، لم أفكر في ذلك.

415
00:44:35,200 --> 00:44:37,280
- أنت احمق.
- خذ الأمور ببساطة يا رجل.

416
00:44:43,640 --> 00:44:45,560
أعتقد أنه هو.

417
00:44:52,160 --> 00:44:54,040
- تمام؟
- شكرا لحضوركم.

418
00:44:55,320 --> 00:44:57,800
- كم ثمن ؟
- ربع كي، مخلوط.

419
00:44:59,680 --> 00:45:01,040
الاشياء الكبار.

420
00:45:01,560 --> 00:45:04,320
- وثم؟
- هل ستبيعه هنا في الشرق؟

421
00:45:05,200 --> 00:45:07,080
- مع هذا الاحمق هناك؟
- نعم.

422
00:45:08,640 --> 00:45:11,640
تمام. أنا لا أتجول
مع ربع كي.

423
00:45:11,800 --> 00:45:14,360
تعال إلى Bijlmer هذا المساء.
بار سينتجي.

424
00:45:15,360 --> 00:45:17,920
- سوف يعطونك سعرًا جيدًا.
- عظيم.

425
00:45:18,840 --> 00:45:21,000
حرام ما ستفعله

426
00:45:34,160 --> 00:45:35,720
أقسم أنه كان هو.

427
00:45:51,120 --> 00:45:52,080
مهلا، وإخوانه.

428
00:46:05,600 --> 00:46:08,560
اتصل بي
عندما يحدث شيء ما، حسنا؟

429
00:46:09,200 --> 00:46:10,560
- فهمتها.
- حسنا، تشاو.

430
00:46:20,120 --> 00:46:22,320
لا أعرف إذا كان علينا الذهاب إلى هناك.

431
00:46:22,480 --> 00:46:24,000
ليس لدي الثقة.

432
00:46:25,320 --> 00:46:27,760
هؤلاء الرجال بيلمر لا يمزحون.

433
00:46:27,920 --> 00:46:29,920
إنهم يعملون لصالح البابا.

434
00:46:30,080 --> 00:46:31,560
البابا لاعب.

435
00:46:31,720 --> 00:46:35,480
اعتقدت أنه تعرف علي.
لقد كنت جاهزًا يا رجل.

436
00:46:36,920 --> 00:46:39,000
مهلا، هل تعرف بار سينتجي؟

437
00:46:40,000 --> 00:46:43,080
يديرها سورينامي
في بيلمر. هل تعلم؟

438
00:46:43,240 --> 00:46:45,080
- هل تعتقد أن لدينا قطة؟
مجموعة؟

439
00:46:45,240 --> 00:46:47,160
اهدأ يا رجل.

440
00:46:54,160 --> 00:46:55,440
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

441
00:47:08,560 --> 00:47:10,320
ماذا يوجد في سينتجي؟

442
00:47:12,000 --> 00:47:13,360
من هو هذا المهرج؟

443
00:47:16,240 --> 00:47:18,400
يسمون هذا المهرج ايفل.

444
00:47:22,200 --> 00:47:25,360
يتكلم.
ماذا ستفعل في سينتجي؟

445
00:47:26,880 --> 00:47:28,440
عدد قليل من المشتريات الصغيرة.

446
00:47:32,960 --> 00:47:34,240
يجب أن نذهب.

447
00:47:44,840 --> 00:47:45,920
نعم، دعنا نذهب.

448
00:48:52,200 --> 00:48:55,960
- اتصل به مرة أخرى.
- إنها مشفرة. ليس لدي الرمز.

449
00:49:01,320 --> 00:49:02,360
مرحبا عزيزي.


